Schaltschrankbau: Marktzugang Nordamerika

USA und Kanada Sie stehen vor der Herausforderung, einen Schaltschrank für die USA oder Kanada zu planen? Dafür benötigen Sie einiges an Wissen, denn die Normen, Vorschriften und Gepflogenheiten unterscheiden sich grundlegend von denen auf den von IEC-Normen geprägten Märkten.

Anlagen sind genehmigungspflichtig

Einer der größten Unterschiede: Jede elektrische Maschine oder Anlage wird vor ihrer Inbetriebnahme durch einen Inspektor überprüft. Basis für die erfolgreiche Abnahme sind die jeweiligen anwendungsspezifischen Normen und Codes sowie lokale Standards oder Vorgaben.

Diese Abnahme ist gesetzlich vorgeschrieben. Für die erfolgreiche Abnahme vor Ort ist eine korrekte Projektierung und Dokumentation nach den erforderlichen Vorschriften ganz wesentlich.

Profitieren Sie von profundem Normen- und Marktwissen und ganzheitlicher Unterstützung

breites und zertifiziertes Produkt- und Systemportfolio für den Einsatz in Nordamerika
gut aufbereitetes Wissen über Marktzugangsbedingungen (Handbücher, White Papers, Web Based Training)
praxisnahe Tipps und Tricks zur Projektierung von Schaltschränken für Nordamerika
Unterstützung durch zeitsparende Tools und Daten

IEC- und UL-Märkte auf einen Blick

Die wichtigsten US-Vorschriften

Für Elektrokonstrukteure und Schaltschrankbauer sind folgende Normen von wesentlicher Bedeutung:

UL 508A für Schaltschränke (Industrial Control Panels)
NFPA 79 (Electrical Standard for Industrial Machinery) für Industriemaschinen
NEC (National Electrical Code, NFPA 70) für die elektrische Installation vor Ort

Weitere Informationen

Die wichtigsten kanadischen Normen und Vorschriften

Für Elektrokonstrukteure und Schaltschrankbauer sind folgende Normen von wesentlicher Bedeutung:

C22.2 No. 286-17 (Industrial Control Panels and Assemblies) – seit 10. Mai 2018 für die Zertifizierung freigegeben. Die Übergangszeit ist befristet und endet im Januar 2022. Siehe ↗︎CSA Certification Notice
C22.2 No. 301-16 (Industrial Electrical Machinery) – seit 6. Dezember 2017 für die Zertifizierung freigegeben. Die Übergangszeit ist befristet und endet im Januar 2022. Siehe ↗︎CSA Certification Notice
CEC – Candian Elecrical Code. Die aktuelle Edition von 2018 verweist bereits verpflichtend (mandatory) auf die Einhaltung der beiden Normen in Appendix A des Codes.

Weitere Informationen

Internetauftritt des kanadischen Normenherausgebers

Zuverlässiges Produkt- und Systemportfolio

Setzen Sie auf unser starkes und zuverlässiges Produkt- und Systemportfolio, das die nordamerikanischen Anforderungen ganzheitlich berücksichtigt.

Besonderheiten bei der Produktauswahl

Um einen normenkonformen Schaltschrank für die USA und Kanada herzustellen, reicht es nicht aus, Komponenten einzusetzen, die nach UL oder CSA zertifiziert sind. Bereits in der Elektrokonstruktion ist es wichtig, je nach Applikation Produkte mit der passenden Zertifizierung einzuplanen.

Ob eine Komponente verwendet werden kann, lässt sich anhand des CCN-Codes (USA) bzw. der Class Number (Kanada) feststellen. Diese finden Sie u.a. auf den Internetauftritten von UL und CSA, aber auch gebündelt im Anhang unseres Katalogs LV 16.

Bei der Abnahme unterstützen wir Sie mit Zertifikaten, die Sie z.B. mit dem CAx Download Manager einfach und für mehrere Produkte gebündelt herunterladen können.

Weitere Informationen

Erfahren Sie mehr in unserer Broschüre „UL und NFPA – wissen, was dahintersteckt.“

Download Broschüre

Geballtes Know-how

White Papers

Trainingsangebot:

Webinare

Webinar Schaltschrank- und Maschinenbau für den nordamerikanischen Markt

Downloads und Services Hier finden Sie schnell und einfach weitere Informationen – zum Nachlesen oder Downloaden.

Referenzen Sehen Sie Anwendungsbeispiele und branchenspezifische Lösungen, die vielleicht auch für Sie interessant sein können.

PCA Roboter- und Verpackungstechnik

Deutschland

Verpacken auf amerikanisch

Export einer Verpackungsanlage mit fünf Maschinen in die USA
Unterstützung durch Siemens bei der Umsetzung einer UL-konformen Elektrokonstruktion
Einsatz von Schaltgeräten mit IEC- und UL-Zulassung sowie speziellen Sicherungen