Frequently Asked Questions

Bestellung

Unter Download können Sie Ihre Daten eingeben. Anschließend erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, über den Sie die in einer Zip-Datei komprimierte Software herunterladen können.

 

Wenn Sie eine kostenfreie DVD der Software SIMARIS design wünschen, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Siemens-Ansprechpartner für SIMARIS.

 

Die Version SIMARIS design professional ist kostenpflichtig. Sie können sie gegen eine Schutzgebühr über Ihren lokalen SIMARIS-Ansprechpartner von Siemens beziehen.

SIMARIS design, project und curves sind kostenfrei. Sie können SIMARIS design, project und curves hier herunterladen.

 

Die Version SIMARIS design professional ist kostenpflichtig. Sie können sie gegen eine Schutzgebühr über Ihren lokalen SIMARIS-Ansprechpartner von Siemens beziehen.

Download

Unter Download können Sie Ihre Daten für den Download von SIMARIS design, SIMARIS project und/oder SIMARIS curves eingeben. Anschließend erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, über den Sie die in einer Zip-Datei komprimierte Software herunterladen können.

Die Software ist in einer Zip-Datei komprimiert. Die Dateigröße beträgt bei SIMARIS design ca. 439 MB, bei SIMARIS project ca. 233 MB und bei SIMARIS curves ca. 333 MB. Die für das Herunterladen der Software benötigte Zeit ist abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung.

Aufgrund der Siemens-internen Sicherheitsrichtlinien dürfen Benutzer, die SIMARIS design, project  oder curves über den in der E-Mail enthaltenen Link herunterladen möchten, die Software jeweils maximal 5 Mal herunterladen. Diese Grenze kann jedoch leicht unbeabsichtigt überschritten werden, wenn ein Download-Manager verwendet wird, der zur Beschleunigung des Downloads Mehrfachverbindungen zum Server aufbaut. Falls dies der Fall sein sollte, interpretieren unsere Sicherheitsabläufe Ihren Download als einen Versuch, unsere Sicherheitsrichtlinien zu umgehen. Deshalb empfehlen wir dringend, vor einem weiteren Downloadversuch etwaige Download-Manager zu deaktivieren.

 

Nachdem Sie Ihre Daten für den Download auf unserer Homepage eingetragen haben, haben Sie eine E-Mail mit einem Link erhalten, über den Sie die Software herunterladen können. In bestimmten E-Mail-Programmen ist dieser Link auf zwei Zeilen aufgeteilt. Bitte kopieren Sie zum Start des Downloads beide Teile in Ihren Webbrowser.

 

Bitte versuchen Sie, den Download von unserer Homepage zu starten. Falls dies nicht funktionieren sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Siemens-Ansprechpartner, damit er Ihnen eine Software-DVD zusenden kann.

Installation

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass sich SIMARIS design oder SIMARIS project nach der Installation nicht starten lässt und eine Fehlermeldung erscheint mit dem Hinweis, dass Java nicht gestartet werden kann. Während der Startphase von Java muss 768 MB unfragmentierter Speicher zur Verfügung stehen. Ist dies nicht der Fall, z.B. durch die Inanspruchnahme des Speichers durch andere Programme, so kommt es zu der beschriebenen Fehlermeldung.

 

Um das Problem zu beheben, führen Sie bitte diesen Patch aus. Dazu laden Sie das zip-file herunter, extrahieren es und starten anschließend die Datei ResetMemory.exe. Wichtig ist, dass die Datei „als Administrator“ ausgeführt wird. Wählen Sie, je nachdem bei welchem Programm Sie das Problem haben, SIMARIS design und/oder SIMARIS project aus. Klicken Sie „Installieren“ an.

 

Die Anforderung an den verfügbaren Speicher wird auf 512 MB reduziert und SIMARIS design bzw. SIMARIS project lassen sich anschließend problemlos starten, jedoch werden die Programme ggf. etwas langsamer arbeiten, da weniger Arbeitsspeicher verwendet wird/zur Verfügung steht.

Die Systemanforderungen finden Sie hier als PDF-Datei.

Die Systemanforderungen finden Sie hier als PDF-Datei.

Eine "Netzwerkinstallation" ist für den Einsatz von SIMARIS design oder SIMARIS curves in einem zentral administrierten Rechnerverbund vorgesehen. Im Gegensatz zur "lokalen Installation" steht in diesem Fall die Möglichkeit zum Online-Update nicht zur Verfügung.

 

Alle Updates werden jedoch unter www.siemens.com/simaris/update zusätzlich als Installationspaket bereitgestellt. Das jeweils bereitgestellte Installationspaket umfasst alle vorhergehenden Hotfixes und Updates bezogen auf die letzte Hauptversion.

 

Um die Aktualisierung einer Netzwerkinstallation von SIMARIS design oder SIMARIS curves mit dem Installationspaket (Offline-Update) durchzuführen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

  1. ZIP-File mit dem Installationspaket herunterladen

  2. ZIP-File entpacken und enthaltene ...exe-Datei auf dem Rechner speichern

  3. Ausführung/Installation des Offline-Updates durch Start der ....exe-Datei

Die vom jeweiligen Anwender getätigten Einstellungen und die abgespeicherten Favoriten werden bei einer Netzwerkinstallation im Roaming Profile abgelegt und stehen damit auf allen Rechnern im Rechnerverbund zur Verfügung.

 

Eine lokale Installation speichert diese Daten demgegenüber nur lokal auf dem jeweiligen Rechner des Nutzers.

Grundsätzlich laufen die SIMARIS Planungstools, wie in den Systemvoraussetzungen für SIMARIS design und SIMARIS project beschrieben, nur unter Windows 7, Windows 8 oder Windows 10. Um die SIMARIS Planungstools auf einem Mac-PC oder MacBook nutzen zu können, müssen Sie eine virtuelle Maschine mit einem Windows-Betriebssystem installieren. Mit diesem System können Sie dann die SIMARIS Planungstools installieren. Jedoch wird für solche Systeme seitens Siemens kein Support geboten, da - wie in den Systemvoraussetzungen beschrieben - nur Installationen unter Windows 7, Windows 8 oder Windows 10 unterstützt werden.

Bei installiertem Hotfix 9.0.1 im Netzwerk wird das Update SIMARIS design 9.1 nicht korrekt ausgeführt. SIMARIS design bleibt trotz Update auf dem Stand 9.0.1.

 

Um das Problem zu beheben, führen Sie bitte diesen Patch aus. Dazu laden Sie das zip-file herunter, extrahieren es und starten anschließend die Datei Patch_SIMARIS_design_9_network.exe. Wichtig ist, dass die Datei „als Administrator“ ausgeführt wird. Wählen Sie den Installationspfad aus. Klicken Sie „Installieren“ an.  Anschließend kann das Update wie gewohnt ausgeführt werden.

 

Der Patch und das Update können ebenfalls per Skript ausgeführt werden.

Registrierung

Die neueste Generation der SIMARIS Planungstools ist in den folgenden Versionen mit den entsprechenden Registrierungsverfahren erhältlich:

  • SIMARIS design
    Registrierung: Es gibt einen 20-tägigen (Nutzungstage, nicht Kalendertage!) Testzeitraum, nach dem Sie die Version registrieren müssen, wenn Sie SIMARIS design ohne eine zeitliche Beschränkung nutzen möchten.

    Wenn Sie SIMARIS design bereits im Testmodus installiert haben, müssen Sie Ihre Registrierungsdaten auf unserer Website eintragen. Auf diese Seite wird automatisch zugegriffen, wenn Sie "Registrieren" im Startfenster von SIMARIS design anklicken. Ihre Daten werden zur Generierung einer Lizenzdatei benötigt, die beim Start der Software importiert werden muss.

  • SIMARIS design professional
    Die Registrierung von SIMARIS design professional ist zur Aktivierung der speziellen Funktionen dieser Version unbedingt erforderlich. Sie benötigen einen Berechtigungscode, den Sie im "Lizenz-Zertifikat" finden. Dieses Lizenz-Zertifikat ist in der Sendung enthalten, wenn Sie bei Ihrem Planerpromotor eine Mehrplatzlizenz gegen eine Schutzgebühr bestellen. Bitte tragen Sie den Berechtigungscode im Feld "Berechtigungscode" in das Formular auf unserer Website ein. Wenn dieses Feld nicht ausgefüllt ist, wird zwar trotzdem eine Lizenzdatei generiert, sie aktiviert jedoch nicht die speziellen Funktionen der "professional"-Version von SIMARIS design.

  • SIMARIS project
    Die Registrierung funktioniert genauso wie für SIMARIS design.

  • SIMARIS curves
    Eine Registrierung ist nicht erforderlich.

Registrierte Benutzer von SIMARIS werden automatisch über die neuesten Versionen informiert. Darüber hinaus wird eine Registrierung benötigt, damit die Siemens AG für Sie kontinuierliche Unterstützung leisten kann. Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Die Registrierung von SIMARIS design und SIMARIS project ist kostenfrei.

 

SIMARIS design professional kann nach dem Erwerb der Lizenz registriert werden, indem man den entsprechenden Berechtigungscode in das Registrierungsformular eingibt. Wenn Sie sich für SIMARIS design professional interessieren, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Kundenbetreuer.

Falls Sie die Lizenzdatei für SIMARIS design 9 oder SIMARIS project 5 verloren haben, registrieren Sie sich einfach erneut oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Ansprechpartner für SIMARIS. Die erneute Registrierung ist ebenfalls kostenfrei.

 

Falls Sie die Lizenzdatei für SIMARIS design 9 professional verloren haben, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Ansprechpartner für SIMARIS. Er wird Ihnen bei der Beschaffung einer neuen Lizenzdatei behilflich sein.

Der wahrscheinlichste Grund dafür besteht darin, dass Sie noch mit einer älteren Version (4, 5, 6, 7 oder 8) von SIMARIS design oder einer älteren Version (1, 2, 3 oder 4) von SIMARIS project arbeiten. Bitte laden Sie SIMARIS design 9 und/oder SIMARIS project 5.1 hier herunter.

 

Zudem kann es unter Windows 7 in bestimmten Konstellationen (z.B. Virtual store deaktiviert) dazu kommen, dass sich die Lizenzdatei nicht direkt einlesen lässt, sondern nur dann, wenn Sie das Programm „als Administrator“ ausführen.

 

Bitte platzieren Sie dazu die Maus auf dem Programm-Icon (Desktop) oder auf der Startdatei (Explorer) und starten das Programm über das Menü, das Sie über die rechte Maustaste aufrufen können, durch Auswahl von „Als Administrator ausführen“.

 

Ein anderer Grund wäre möglicherweise, dass Sie die Lizenzdateien für SIMARIS design und SIMARIS project verwechselt haben. Die Bezeichnungen der Lizenzdateien beginnen mit den folgenden Buchstaben und unterscheiden sich in der Dateiendung folgendermaßen:

SIMARIS design
Sd_key....lic-sd
SIMARIS design professional
Sd_pro_key....lic-sd
SIMARIS project
Sp_key....lic-sp

Liest man unter Windows 7 als Administrator die Lizenzdatei für SIMARIS design bzw. SIMARIS project ein, so erscheint beim Start von SIMARIS design bzw. SIMARIS project immer noch die Lizenzabfrage, wenn ein anderer Nutzer das Programm ausführt.

 

Ursache ist das Rechtekonzept von Windows 7. Auch ein Administrator darf nicht mehr automatisch in das Programmverzeichnis schreiben, was aber für das Einlesen der Lizenzdatei notwendig ist.

 

Um die Lizenzdatei für alle Nutzer einzulesen, führen Sie bitte folgende Schritte durch:

  1. Anmelden als Administrator

  2. Wechseln in das Programmverzeichnis von SIMARIS design bzw. SIMARIS project

  3. Rechtsklick auf SIMARISdesign.exe bzw. SIMARISproject.exe  -> Auswahl "Ausführen als Administrator"

  4. Wenn die Abfrage erscheint, ob das Programm Änderungen vornehmen darf, diese mit "Ja" bestätigen

  5. Einlesen der Lizenzdatei

Damit wird SIMARIS design bzw. SIMARIS project für alle Nutzer lizenziert und kann anschließend ohne Sonderrechte ausgeführt werden.

Länder/Sprachen/Technikpakete

SIMARIS design kann in den definierten Ländern angewandt werden.

 

SIMARIS project kann in den definierten Ländern angewandt werden.

 

SIMARIS curves ist ohne Einschränkungen verfügbar.

SIMARIS design wird in den folgenden Sprachen angeboten.

 

SIMARIS project wird in den folgenden Sprachen angeboten.

 

SIMARIS curves wird in den folgenden Sprachen angeboten.

 

Wir versuchen, unser Angebot ständig zu erweitern – sobald neue Sprachversionen hinzukommen, finden Sie sie hier.

Die Software ist nur für die Planung von Energieverteilungsanlagen in den unter Länder aufgeführten Staaten gedacht.

 

Die Netzdimensionierung in SIMARIS design erfolgt nach IEC- bzw. DIN/VDE-Standard. Die Softwareinstallation erfordert die Angabe eines dieser Länder, damit Geräte automatisch nach örtlicher Verfügbarkeit und der Anwendung lokaler Besonderheiten ausgewählt werden können. Da Sie immer mit der Sprache Englisch bzw. der entsprechenden Landessprache arbeiten können, können Sie selbstverständlich unabhängig von Ihrem Standort Planungen mit SIMARIS design für alle aufgeführten Länder erstellen.

Die Software ist nur für die Planung von Energieverteilungsanlagen in den unter Länder aufgeführten Staaten gedacht.

 

Die Anlagenplanung in SIMARIS project erfolgt nach IEC- bzw. DIN/VDE-Standard. Die Softwareinstallation erfordert die Angabe eines dieser Länder, damit Geräte und Anlagen automatisch nach örtlicher Verfügbarkeit und der Anwendung lokaler Besonderheiten ausgewählt werden können. Da Sie immer mit der Sprache Englisch, teilweise auch mit der entsprechenden Landessprache arbeiten können, können Sie selbstverständlich unabhängig von Ihrem Standort Planungen mit SIMARIS project für alle aufgeführten Länder erstellen.

Wenn Sie die Software-DVD vorliegen haben:

  • Bitte legen Sie die DVD erneut in Ihren PC ein.

  • Starten Sie die Datei "Setup.exe".

  • Starten Sie die Installation von SIMARIS design erneut.

  • Im Verlauf des Installationsprozesses gelangen Sie zum Schritt „Komponenten auswählen". Hier wählen Sie die zusätzlich gewünschten Länder aus.

  • Zur Installation der Technikpakete für die nun zusätzlich ausgewählten Länder führen Sie den Installationsprozess bis zum Ende durch.

Wenn Sie SIMARIS design per Download bekommen haben:

  • Starten Sie die Installationsdatei Setup_Simaris_design_9.0.exe erneut. Alternativ können Sie über Ihre Systemsteuerung "Programme deinstallieren oder ändern" SIMARIS design auswählen und auf "ändern" klicken.

  • Im Verlauf des Installationsprozesses gelangen Sie zum Schritt „Komponenten auswählen". Hier wählen Sie die zusätzlich gewünschten Länder aus.

  • Zur Installation der Technikpakete für die nun zusätzlich ausgewählten Länder führen Sie den Installationsprozess bis zum Ende durch.

Achtung: Mit dieser Installation installieren Sie die Länderpakete nur mit dem Status der Hauptversion. Sollte inzwischen ein Update vorliegen, so müssen Sie das Update noch einmal ausführen - auch wenn Sie es vor der Nachinstallation der Länderpakete bereits ausgeführt haben – um auch die neu installierten Länderpakete auf den Stand des Updates zu aktualisieren. Dies erfolgt bei entsprechender Voreinstellung bezüglich der Aktualisierung automatisch beim nächsten Programmstart oder kann manuell angestoßen werden über das Menü Hilfe > Start Online-Update oder durch Download und Installation des unter www.siemens.de/simaris/update bereitgestellten Update-Pakets.

Wenn Sie die Software-DVD vorliegen haben:

  • Bitte legen Sie die DVD erneut in Ihren PC ein.

  • Starten Sie die Datei "Setup.exe".

  • Starten Sie die Installation von SIMARIS project erneut.

  • Im Verlauf des Installationsprozesses gelangen Sie zum Schritt „Features wählen". Hier wählen Sie die zusätzlich gewünschten Länder aus.

  • Zur Installation der Technikpakete für die nun zusätzlich ausgewählten Länder führen Sie den Installationsprozess bis zum Ende durch.

Wenn Sie SIMARIS project per Download bekommen haben:

  • Eine Installation weiterer Technikpakete (Länder/Sprachen) ist nur mit einer Internetverbindung möglich, da die Technikpakete nur per online-update installiert werden können.

  • Rufen Sie die Installation über das Menü Extras > Regionalisierung auf.

  • Wählen Sie in dem Fenster, in dem die verfügbaren Technikpakete (Länder) angezeigt werden, die für Sie erforderlichen Länder aus und klicken auf die Schaltfläche „Übernehmen“.

  • Führen Sie den Installationsprozess bis zum Ende durch und starten anschließend SIMARIS project entsprechend der Aufforderung noch einmal neu.

Achtung: Mit dieser Installation installieren Sie die Länderpakete nur mit dem Status der Hauptversion. Sollte inzwischen ein Update vorliegen, so müssen Sie das Update noch einmal ausführen – auch wenn Sie es vor der Nachinstallation der Länderpakete bereits ausgeführt haben – um auch die neu installierten Länderpakete auf den Stand des Updates zu aktualisieren. Dies erfolgt bei entsprechender Voreinstellung bezüglich der Aktualisierung automatisch beim nächsten Programmstart oder kann manuell angestoßen werden über das Menü Hilfe > Start Online-Update oder durch Download und Installation des unter www.siemens.de/simaris/update bereitgestellten Update-Pakets.

Ein länderspezifisches Technikpaket beinhaltet die Geräte, die im jeweiligen Land verfügbar sind und die auch zu den dort gültigen Normen und Regeln der Technik passen.

 

Im Installationsprozess von SIMARIS project haben Sie die Möglichkeit, aus einer Liste die für Sie relevanten Länder auszuwählen. Durch diese Auswahl werden die entsprechenden Technikpakete für die gewählten Länder installiert. Wird bei der Installation kein Land ausgewählt, so wird auch kein Technikpaket installiert, so dass anschließend obige Meldung erscheint.

 

Sie können jedoch jederzeit die für Sie erforderlichen Technikpakete nachinstallieren, indem Sie die Installation von SIMARIS project erneut starten und in diesem neuen Installationsprozess die entsprechenden Länder auswählen.

Update/Hotfix

Solche Fehler liegen außerhalb der SIMARIS Softwaretools, sondern im mitgelieferten JRE. Dieses liegt jeweils im Verzeichnis "jre" im Installationsverzeichnis der installierten Programme. Dieser Ordner kann nicht über ein Online-Update aktualisiert werden. Jedoch kann der Nutzer selbst manuell ein aktuelles JRE in diesen Ordner kopieren. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Verzeichnis „jre“ komplett zu löschen, so dass die Programme dann auf die auf dem Rechner installierte Java-Version zurückgreifen. Diese Änderungen in der Installation der SIMARIS-Programme wurden jedoch seitens Siemens nicht getestet.

Um Ihnen einen optimalen Service bieten zu können und um auf Feedback von unseren Kunden eingehen zu können, stellen wir Ihnen Updates und Hotfixes zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Software immer auf dem neuesten Stand halten können. Wir empfehlen dringend die Installation der angebotenen Updates und Hotfixes.

Sie finden unsere aktuellen Updates bzw. Hotfixes hier.

 

Sie benötigen zur Installation dieses Updates bzw. Hotfixes eine Administratorberechtigung für Ihren Rechner. SIMARIS design muss während der Installation eines Updates bzw. Hotfixes geschlossen sein.

Führt ein Nutzer das Online-Update von SIMARIS design oder SIMARIS project durch, so scheint es zunächst, dass dieses korrekt ausgeführt wird. Jedoch zeigt das Programm nach einem Neustart den ursprünglichen Versionsstand (Menü Hilfe > Info...).

 

Ursache ist das Rechtekonzept von Windows 7. Dieses verhindert, dass die Programmkomponenten durch das Online-Update korrekt aktualisiert werden können, wenn das Programm  mit normalen Nutzerrechten ausgeführt wird.

 

Um die Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

  1. Programm schließen

  2. Anmelden als Administrator

  3. Start von SIMARIS design bzw. SIMARIS project "als Administrator": Rechtsklick auf das Shortcut auf dem Desktop oder auf SIMARIS design.exe bzw. SIMARISproject.exe im Installationsverzeichnis > Auswahl „als Administrator ausführen“

  4. Ausführung des Online-Updates

  5. SIMARIS design bzw. SIMARIS project schließen

  6. Neustart des Programms mit normalen Nutzerrechten

Sonstiges

Wenn Sie technische Unterstützung und Hilfe bei der Fehlerbehebung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Ansprechpartner für SIMARIS.

Bei Projekten, die mit den Versionen 4.0, 4.1, 5, 6, 7 und 8 erstellt wurden, ist dies möglich. Aufgrund der neuen Struktur, Bedienoberfläche und Programmhandhabung ist es jedoch nicht möglich, Projekte, die mit SIMARIS design 1.5 erstellt wurden, zu laden.

Das Demoprojekt für SIMARIS design und SIMARIS project kann jedes Mal geladen werden, wenn Sie die Software starten, indem Sie die Option im ersten, sich automatisch öffnenden Fenster auswählen.

 

Wenn Sie dieses Fenster bereits geschlossen haben, finden Sie das Demoprojekt für SIMARIS design im gewählten Installationspfad im folgenden Ordner: 

C:\Program Files\Siemens\SIMARIS design 9\plugins\com.siemens.simaris.design.resources_1.3.2\Projects\Templates

 

Dateiname: Demo_SD9.sd // Demo SD9prof.sd

 

Für SIMARIS project finden Sie das Demoprojekt im Menü "Hilfe" > Demo-Projekt öffnen.

Dimensionierung

In Abhängigkeit vom Einsatzort und Nennstrom des Verbrauchers ist nach den Normen ein zusätzlicher Schutz durch RCDs sicherzustellen.

 

Bitte beachten Sie bei der Auswahl des "Einsatzortes" eines Verbrauchers neben den unten aufgeführten Auszügen aus den Normen unbedingt die detaillierten Ausführungen in den Normen (IEC 60364-4-41 bzw. DIN VDE 0100-410, DIN VDE 0100-701, IEC 60364-7-702) sowie die dort beschriebenen Ausnahmen.

  • Außenbereich (im Freien): RCD ist vorgeschrieben für Endstromkreise für im Außenbereich verwendete tragbare Betriebsmittel bis zu einem Verbraucherlaststrom von 32 A

  • Nassbereich (= Räume mit Badewanne oder Dusche): alle Stromkreise müssen mit einem oder mehreren RCDs mit einem Bemessungsdifferenzstrom nicht größer als 30 mA geschützt sein

  • Innenbereich (Innenraum): RCD ist vorgeschrieben für Steckdosen mit einem Bemessungsstrom nicht größer als 20 A, die zur Benutzung durch Laien und zur allgemeinen Verwendung bestimmt sind 

Voraussetzung für die Dimensionierung des gesamten Netzes oder auch von Teilnetzen bzw. einzelnen Stromkreise ist die Festlegung der Netzbetriebsarten und deren Schalterstellungen. Die Berechnung und die Geräteauswahl erfolgen nur unter Betrachtung der definierten Konstellationen, wodurch eine optimierte Dimensionierung erreicht wird. SIMARIS design berechnet aus allen vorgegebenen Betriebsarten den minimalen und maximalen Kurzschlussstrom als Basis der Dimensionierung.

Bei der automatischen Dimensionierung werden Stromkreise nicht berücksichtigt, obwohl die entsprechenden Betriebsarten für die Versorgung eingestellt sind. Ich erhalte unerklärliche Fehlermeldungen, die nicht zu beheben sind. Wenn ich die Schnellansicht der Berechnungsergebnisse aufrufe ("Tooltip"), steht darin "Stromkreis niemals geschlossen oder versorgt!". Dies tritt bei Stromkreisen auf, die ich im Betriebsartendialog gar nicht zu- oder abschalten kann.

 

Die Stromkreise sind intern abgeschaltet, obwohl sie über den Betriebsartendialog nicht schaltbar gestaltet sind. Um die Berechnung wiederherzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Bei einzelnen Stromkreisen (Verbraucher, gerichtete Kupplungen) löschen Sie die Stromkreise und fügen diese neu ein. Sind größere Teilnetze betroffen, legen Sie eine neue Einspeisung an (nur bei SIMARIS design professional möglich) und verschieben Sie das Teilnetz an deren NSHV. Anschließend dimensionieren Sie dieses neue Netz automatisch und verschieben dann das betroffene Teilnetz zurück an den Ursprungsort. Die angelegte Einspeisung kann gelöscht werden. Führt diese Methode nicht zum Erfolg, kontaktieren Sie bitte Ihren regionalen SIMARIS-Ansprechpartner.

In SIMARIS design sind nur die gebräuchlichsten Transformatoren mit den Schaltgruppen Dyn1, Dyn5 und Dyn11 hinterlegt.

 

Für die Berechnungen in SIMARIS design werden jedoch bezüglich der Schaltgruppen der Transformatoren nur die Verhältnisse der Resistanzen R0/R1 und der Reaktanzen X0/X1 herangezogen.

 

Es ist jedoch möglich, wenn die Verwendung anderer Transformatoren erforderlich ist, ersatzweise die Impedanzen oder Schleifenimpedanzen der Einspeisung anzugeben und durch diese Ersatzdarstellung eine genaue und korrekte Berechnung zu erhalten

Handling der Software

Der Stromkreis muss per Mausklick markiert werden. Der Kopiervorgang kann ausgeführt werden durch Nutzung der

  1. Tastenkombination Strg+C (Kopieren) und STRG+V (Einfügen)

  2. entsprechenden Befehle, die bei Klick auf die rechte Maustaste angezeigt werden

  3. Buttons zum Kopieren und Einfügen unterhalb der Menüleiste

  4. entsprechenden Auswahl im Menü "Bearbeiten"

Diese Informationen können nicht direkt gedruckt werden, sondern nur durch Kopieren und anschließendes Einfügen in ein Dokument (z.B. in Microsoft Word), das dann ausgedruckt werden kann. Dazu klickt man zunächst auf eine beliebige Stelle in der Schnellanzeige der Berechnungsergebnisse (markiert dabei nichts) und verwendet die Tastenkombination Strg+C zum Kopieren der angezeigten Daten. Das Einfügen im Zieldokument kann über die gewohnten Optionen zum Einfügen erfolgen.

In der grafischen Darstellung des Netzplans führt jeder ergänzte Verbraucher dazu, dass die dargestellte Sammelschiene (blaue Linie) weiter verbreitert wird. So kann es dazu kommen, dass die Sammelschiene auf dem gewählten Papierformat nicht mehr darstellbar ist bzw. dass die Darstellung unübersichtlich wird.

 

Um die Sammelschiene in der Darstellung aufzuteilen und somit eine übersichtliche Darstellung des Netzplans auf dem gewählten Papierformat zu ermöglichen, kann die Sammelschiene über das Bibliothekselement „Gruppenschalter“ aufgeteilt werden.

 

Das bedeutet, sobald die Sammelschiene nahezu die Papierbreite erreicht hat, oder je nachdem, welche Unterteilung der Verbrauchergruppen sinnvoll erscheint, werden ein oder mehrere Gruppenschalter an dieser Sammelschiene eingefügt. Wichtig ist, dass bei der Spezifikation der Gruppenschalter (Fenster, das sich nach dem Einfügen im Netzplan öffnet) sowohl für das obere als auch für das untere Schaltgerät „keines“ ausgewählt wird. Zwecks Übersichtlichkeit/Zuordnung in der Dokumentation kann den entsprechend gebildeten Gruppen der gleiche Name gegeben werden wie der vorgeordneten Verteilung. Die gebildeten Gruppen können je nach projektspezifischem Bedarf dann in der Grafik verschoben oder gedreht werden.

 

Im Vergleich zu einer durchgehenden Sammelschiene hat diese Gruppenbildung über die grafisch eingefügten Gruppenschalter (aber ohne Gerät!)  weder in der Berechnung/Dimensionierung in SIMARIS design noch beim Export zu SIMARIS project Änderungen zur Folge.

 

Die beiden Beispielprojekte zeigen jeweils eine Verteilung, einmal ohne und einmal mit Aufteilung der Verbrauchergruppen mithilfe eines Gruppenschalters.

Kupplung

Unter "allgemeiner Kupplung" versteht man eine Kupplung mit nicht festgelegter Energieflussrichtung zwischen den Sammelschienenabschnitten. Bei der gerichteten Kupplung hingegen ist die Energieflussrichtung zwischen den Sammelschienenabschnitten definiert. Sie ist nutzbar zur Abbildung von Kombinationen der allgemeinen und der Sicherheitsstromversorgung (z.B. zwischen Transformator- und Generatornetzen). Die Kupplung ist nach der VDE 0100 Teil 710 ausgelegt.

Um eine gerichteten Kupplung mit definierter Energieflussrichtung zur Abbildung eines Notstromnetzes einzufügen, muss der Cursor - nach der Aktivierung des Symbols zum Einfügen einer Kupplung - an einem der inneren Einfügepunkte auf der dargestellten Sammelschiene des Einspeisestromkreises (also nicht am Ende) angesetzt werden.

 

Um eine allgemeine Kupplung mit nicht festgelegter Energieflussrichtung zur Abbildung eines Allgemeinversorgungsnetzes einzufügen, muss der Cursor an einem der Einfügepunkte an den äußeren Enden der dargestellten Sammelschiene des Einspeisestromkreises angesetzt werden.

 

Im anschließend angezeigten Eingabedialog zur Auswahl der über die Kupplung mit dem Netz verbundenen Einspeisung besteht die Möglichkeit gleiche oder nicht gleiche Einspeisungen auszuwählen.

Bei der gerichteten Kupplung handelt es sich um eine Umschalteinrichtung zur Versorgung von sicherheitsrelevanten Verbrauchern. Bei diesen Einrichtungen muss nach DIN VDE 0100 - 710 (IEC 60364-7-710, modifiziert) Abschnitt 710.537.6.1 der Kuppelschalter im Hauptverteiler der Sicherheitsstromversorgung installiert werden. Der Schalter am Anfang dieser Umschalteinrichtung dient gemäß DIN VDE 0100-430 (IEC 60364-4-43) zum Kurzschlussschutz der Verbindung zwischen der allgemeinen Verteilung und der Verteilung der Sicherheitsstromversorgung.

Die aktive Umschaltung findet auf der Einspeiseebene und die passive auf der Unterverteilungsebene statt.

Mittelspannung

Bei der Einspeisestrecke mit Mittelspannung werden zusätzlich die/der dem Transformator vorgelagerte Sicherung/Leistungsschalter und das entsprechende Kabel mit dimensioniert.

Transformatoren und Generatoren können mit einer Spannung von 3 bis 40.5 Kilovolt abgebildet werden. Für die hinterlegten Standardwerte, die in den Eigenschaften über das drop-down-Menü ausgewählt werden können, erfolgt die Dimensionierung automatisch. Sollten spezifische Leistungen oder Spannungen in Ihren Projekten gefordert sein, können Sie diese per manueller Eingabe einbinden. Dazu markieren Sie in der Netzgrafik den Transformator/Generator, rufen über die rechte Maustaste die Eigenschaften auf und stellen das Datenfeld „Hersteller“ auf „Freie Eingabe“ um, so dass Sie anschließend die technischen Daten frei eingeben können.

Es ist zu beachten, dass es sich hierbei um eine Kombination aus Schaltanlage und Schutzgerät handelt. In Simaris design ist eine spezielle Schaltanlage hinterlegt (Typ 8DJH).  Der Schutz wird abhängig von der Auswahl der Schaltanlage ausgelegt. Manuell können auch andere Schutzgeräte ausgewählt werden. Die praktische Umsetzung obliegt dem Planenden, worauf in der Software entsprechend hingewiesen wird.

In SIMARIS design werden bezüglich der Mittelspannung nur die Transformatorabgänge dimensioniert. Diese werden auch in die Selektivitätsbetrachtung mit einbezogen.

Leistungschalter Typ L1.1: Vakuumschalter, KU-fähig, Ir = 10.000 / M2, ISC = 25 oder 50

 

Leistungschalter Typ L2: Vakuumschalter, nicht KU-fähig, Ir = 2.000 / M1, = 6 oder 20

 

Legende: KU = Kurzunterbrechung; Ir = Anzahl Ausschaltungen; ISC = Anzahl Kurzschlussausschaltungen

Motor/Motorstarter

Die Verwendung eines einfachen Motorschutzes in der Planung dient zur Sicherstellung des  Kabelschutzes, sofern keine Details über die Motorstarterkombination bekannt sind.

Im Moment sind sicherungslose und sicherungsbehaftete Motorkombinationen in SIMARIS design integriert. Es handelt sich dabei um geprüfte Kombinationen gemäß CA01. Die Auswahl der Motorstarter ist derzeit von der Spannung her auf maximal 690V, von der Leistung her auf maximal 250 kW (in Abhängigkeit von der gewählten Spannung) eingeschränkt.

Da es sich bei den hinterlegten Motorstarterkombinationen um geprüfte Kombinationen handelt, erfolgt die Auswahl in SIMARIS design automatisch auf Basis der gewählten Motorleistung.

 

Sollte im ersten Schritt keine passende Kombination gefunden werden, so haben Sie die Möglichkeit mithilfe der folgenden Tabellen zu ermitteln, welche der hinterlegten geprüften Kombinationen am besten für die Anforderungen Ihres Projektes geeignet ist. Nach dieser Auswahl können Sie dann die für diese Kombination auszuwählenden Daten in SIMARIS design (Aufbauart, Anlaufart, Zuordnungsart, Überlastrelais und ggf. die Leistung) anpassen, so dass die gewünschte Kombination in der Planung berücksichtigt werden kann.

 

Einen Überblick über die in SIMARIS design hinterlegten geprüften Motorstarterkombinationen geben die folgenden Tabellen:

Netzparameter

Der Bemessungsstrom ist der Basiswert des Geräts. Der zulässige Strom ist der Wert, der von der Umgebungstemperatur des Geräts beeinflusst wird. Beispielsweise beträgt der Bemessungsstrom bei einer Umgebungstemperatur von 60°C 125A, der zulässige Strom aber nur 116,25A.

Gleichzeitigkeitsfaktor gi

Verhältnis der Leistungen aller gleichzeitig im Betrieb befindlichen Verbraucher zu der Summe der Bemessungsleistungen aller angeschlossenen Verbraucher. Der Gleichzeitigkeitsfaktor (nur für Verteiler) fließt direkt in die Dimensionierung des Netzes (Kabelquerschnitte, Schutzgeräte, Transformatorgröße) ein.

 

Ausnutzungsfaktor ai

(nur für Motoren)Der Ausnutzungsfaktor des Motors gibt an, mit welchem Anteil der Bemessungsleistung der Motor das Netz belastet. Für die Kabel- und Schutzgerätedimensionierung des Motorstromkreises hat der Ausnutzungsfaktor keinen Einfluss. Der Motorstromkreis wird für den Nennstrom des Motors ausgelegt. Der Ausnutzungsfaktor fließt bei der Dimensionierung des übergeordneten Netzes (Kabelquerschnitte, Schutzgeräte, Transformatorgröße) ein.

Anfangs sind tatsächlich Standardwerte für Mittel- und Niederspannung eingestellt. Wenn sie einmal geändert werden, während Sie an einem Projekt arbeiten, bleiben diese geänderten Werte erhalten, wenn Sie ein neues Projekt in SIMARIS design öffnen.

Schienen

Die bei der Projektierung eingesetzten Stromschienensysteme werden auf thermische Kurzschlussfestigkeit und Überlastschutz geprüft. Die dynamische Kurzschlussfestigkeit ist gegeben, wenn beide Attribute erfüllt sind (siehe IEC 60364-4-43 Abschnitt 434). Es erfolgt keine direkte Überprüfung der dynamischen Kurzschlussfestigkeit.

Den Stromschienentyp kann man, sofern die Stromschiene zur Energieverteilung eingesetzt wird, in einer bereits bestehenden Projektierung nicht mehr ändern, da die Abgangskästen für alle Typen unterschiedlich sind. Die Änderung des Stromschienentyps würde somit unweigerlich zu Fehlermeldungen führen. Werden die Stromschienen jedoch nur zum Energietransport eingesetzt, so kann man jederzeit die Systeme tauschen oder auch die eingesetzten Stromschienen gegen Kabel austauschen.

Grundsätzlich dient das Schienensystem LRC dem reinen Energietransport. Somit ist auch nur diese Applikation in SIMARIS design abgebildet.

Nein, diese Möglichkeit besteht nicht, da Schienensysteme je nach Architektur und Einsatzzweck individuell für jedes Projekt ausgewählt und ausgelegt werden müssen. Im Infofenster, das bei der Auswahl der Schienensysteme geöffnet werden kann, stehen dem Nutzer alle für die Auswahl relevanten Informationen zur Verfügung. Die Auswahl muss der Nutzer dann anhand der ihm bekannten Gegebenheiten und der Informationen zum Schienensystem selbst treffen.

Selektivität

In SIMARIS design ist das Selektivitätsintervall das mindestens verwendete Intervall zwischen dem Nennstrom des nachgelagerten und dem des vorgelagerten Geräts. Die möglichen Eingabewerte für das Selektivitätsintervall liegen zwischen 1 und 3.

 

Beispiel

Bedingung: Das Dimensionierungsziel ist Selektivität und das Selektivitätsintervall beträgt 1,55. Nachgelagert ist eine Sicherung mit In="100". SIMARIS design dimensioniert ein vorgelagertes Schutzgerät mit mindestens 155A, obwohl ein so ein hoher Nennstrom vielleicht nicht benötigt wird.

Die Selektivitätsbeurteilung steht nur in SIMARIS design professional zur Verfügung.

 

Aktiviert man die Selektivitätsbeurteilung durch einen Klick auf das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste oberhalb des Netzplanes, so werden alle Schaltgeräte im Netzplan mit einer grünen, gelben oder grauen Farbfläche hinterlegt.

  • grün: Element ist vollselektiv

  • gelb: Element ist teilselektiv

  • grau: Element ist nicht auswertbar

Dies ist folgendermaßen zu interpretieren:

Das Verhalten von Gerätekombinationen hinsichtlich Selektivität kann nur durch Prüfung ermittelt werden. Für die als voll- und teilselektiv markierten Kombinationen liegen also die entsprechenden Prüfungen vor, für die grau markierten Elemente jedoch nicht.

Sonstiges

Um zu einer Übersicht der zusätzlichen Funktionen zu gelangen, klicken Sie bitte hier.

Eine Übersicht der verfügbaren Tastenkombinationen kann in der Software selbst über den Menüpunkt "Hilfe" > "Tastenkombinationen" aufgerufen werden.

Transformatoren und Generatoren können mit Spannungen von 3 bis 40.5 kV abgebildet werden. Andere Fremdgeräte können nicht definiert bzw. dargestellt werden, da für eine Schutzauslegung und Selektivitätsauswertung geprüfte Daten aller Kombinationen der verwendeten Geräte vorliegen müssen.

Bei Einfügen einer Summenlast werden innerhalb dieses Stromkreises keine Schaltgeräte sowie Kabel/Leitungen dimensioniert, die Last beeinflusst aber die Energiebilanz.

In SIMARIS design selbst ist diesbezüglich kein Druckmanagement integriert. Generell wird die Projektausgabe von SIMARIS design im DIN A4 Format erstellt. Ausgenommen hiervon ist der im pdf-Format erstellte Netzplan. Hier kann der Anwender bei der Bearbeitung des Netzplans die Option die (Original-) Größe des Papierformates auswählen (bis DINA0 bzw. frei definierbares Papierformat).

 

Der Ausdruck dieser pdf-Datei im Projektschritt 3 "Projektausgaben" wird dann im jeweils druckerspezifischen Menü gesteuert und kann dort in der Regel beliebig angepasst werden (auf eine Seite komprimiert, in Originalgröße auf mehrere Seiten verteilt, etc.). Die Funktionalität und Bedienung des Druckermenüs ist abhängig von der eingesetzten Hardware (Drucker) und muss entsprechend individuell erfolgen.

Ist in den technischen Einstellungen für die Niederspannung im Programmschritt „Projektdefinition“ der Wert  800 mm² als maximaler Querschnitt eingestellt, so hängt der im Programmschritt „Netzplanung“ wählbare Wert zudem von weiteren Einstellungen bei den Eigenschaften des Kabels/der Leitung ab.

  • Auswahl Leitermaterial: Aluminium (für Kupfer beträgt der maximale Querschnitt nur 630 mm²)

  • Kabeltyp: einadrige Kabel

  • Auswahl der Verlegeart: F gebündelt, F in Reihe, G horizontal oder G vertikal (nur auswählbar über den i-Button beim Auswahlfeld Verlegeart

Ist schon in den technischen Einstellungen für die Niederspannung im Programmschritt „Projektdefinition“ ein kleinerer Wert als 800 mm² als maximaler Querschnitt eingestellt, so ist im Programmschritt „Netzplanung“ trotz der oben genannten weiteren Einstellungen nur ein entsprechend kleinerer Wert als Maximalwert wählbar.

Bei der Planung von Projekten mit SIMARIS design können auch Trennschalter ohne Schutzeigenschaften berücksichtigt werden. Die Auswahl kann entweder direkt bei der Anlage der entsprechenden Stromkreise erfolgen oder auch noch nachträglich durch Bearbeitung der Eigenschaften eines Stromkreises. Dazu wird das entsprechende Schaltgerät im Netzplan markiert, so dass dann in den links unten neben dem Netzplan angezeigten Eigenschaften die Auswahl eines entsprechenden Schaltgerätes (Trennschalter) möglich ist.

 

Da Trennschalter jedoch keinen Einfluss auf den Leitungsschutz oder den Kurzschlussschutz haben, werden Sie bei der Dimensionierung nur hinsichtlich ihrer Stromtragfähigkeit und Kurzschlussfestigkeit geprüft.

 

Bei der Selektivitätsbetrachtung mit SIMARIS design professional werden zu diesen Geräten im Selektivitätsdiagramm entsprechend keine Kennlinien dargestellt. Auch die farbige Kennzeichnung bzgl. Selektivität/Teilselektivität im Netzplan entfällt demzufolge.

Um sich eine Legende mit allen Symbolen in SIMARIS design anzeigen zu lassen, können Sie sich die entsprechenden Zeichnungsrahmen herunterladen. Anschließend können Sie im Software Menü unter "Extras" - "Einstellungen" - "Zeichnungsrahmen" den entsprechenden Rahmen einlesen und dann unter "Ansicht" - "Papierformat" - "Rahmen neu laden" aktivieren.

Anlagen

Sie haben in SIMARIS project die Möglichkeit, bei einem Arbeitsspeicher von 1GB ein Netz mit ca. 22 Feldern in Niederspannungsschaltanlagen darzustellen, bei 2GB ein Netz mit ca. 30 Feldern. Diese Angaben beziehen sich auf ein Projekt; d.h. die Felder mehrerer Niederspannungsschaltanlagen im gleichen Projekt addieren sich. Die Entwicklung ist nicht linear, eine weitere Erhöhung des Arbeitsspeichers führt nicht dazu, dass mehr Felder verarbeitet werden können. Dies liegt in MS Windows begründet.

 

Um die Hauptspeicherzuweisung in der Software zu erhöhen, setzen Sie bitte in der Datei "SIMARISproject.ini" den maximalen Hauptspeicher hoch. Sie finden "SIMARISproject.ini" in dem Ordner "Sp2.0", der an dem Ort liegt, wo Sie die Software installiert haben. Ändern Sie in "SIMARISproject.ini" den Eintrag "-Xmx768m" auf "-Xmx1024m". Damit erhöhen Sie den Arbeitsspeicher von dem voreingestellten Wert 768MB auf 1024MB.

 

Bei größeren Netzen, die aus SIMARIS design importiert werden, empfehlen wir eine Zerlegung des Netzes in zwei Teile. Anschließend kann ggf. manuell in SIMARIS project die fehlende Kupplung ergänzt werden.

 

Bei den anderen Anlagen (Mittelspannung, Trafos, Schienensysteme, Installationsverteiler) können ohne Einschränkungen beliebig viele Anlagen mit beliebig vielen Feldern innerhalb eines Projektes aufgebaut werden.

Projektausgabe App

Sollte es auf Ihrem Tablet-PC Probleme mit der Darstellung der Dokumentation (PDF) zu Ihrem Projekt, das Sie mit der SIMARIS curves App erzeugt haben, geben, so installieren Sie bitte den Adobe Acrobat PDF-Viewer. Mit diesem PDF-Viewer ist die Anzeige der mit der SIMARIS curves App erzeugten PDF-Dokumente problemlos möglich.