Global Translation Services

One point of contact for all your translation needs

Thanks to our long-standing experience at Siemens, we have the necessary technical expertise and the required processes to give you the best possible support. Whether it's a technical product or project document, software interface, patent, website, marketing copy, legal text or corporate communications: at Global Translation Services we translate everything.

How Global Translation Services can support you End-to-end translation, interpreting and localization services for all your business areas - worldwide.

Machine translations

If you have large amounts of text to translate in a matter of seconds, or want to understand foreign-language texts, using our machine translation solution can be very helpful. If you wish to improve the machine output, our language experts will be happy to post-edit the machine translation.

Human translations

Our global language experts have the necessary experience and know-how to satisfy your translation quality requirements in any target language.

Our project managers look after your projects in a professional manner and can also handle translation certification, layout and print tasks.

In-country review

We can help you to meet any local and cultural demands by making sure that the necessary in-country reviews are carried out by your local technical experts. Our project managers provide the review team members with all the information needed to ensure that their technical know-how is reflected in the translation.

Terminology management

By extracting terminology from the texts you have provided and integrating it into a database, we ensure that your terminology is used consistently in different projects and over an extended period.

Interpreting

Whether you need simultaneous interpreting at conferences or consecutive interpreting for negotiations, our experienced interpreters, paired with professional conference technology, mean that you're never lost for words anywhere in the world.

Consulting

Successful communication in all regions of the globe ultimately depends on having experts who can give you competent and comprehensive advice on process-related matters and system integration. Thanks to our long-standing expertise we can support you at exactly the level you require.

Your benefit We help you to meet your deadlines, no matter how multilingual, multimedial and time-critical your order is. Our dedicated account managers and project managers provide you with the best possible support.

We deliver premium quality thanks to:

A comprehensive quality management system certified according to the international standards ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015
Customized processes
Quality controls at all stages of the translation
Consistent terminology and asset management that ensures sustainable document-based consistency
Highly specialized professional translators with decades of experience

What makes us special We are familiar with the challenges of technical translation and not only have the necessary expertise, but also decades of experience in the Siemens business areas.

We specialize in these sectors:

Life Sciences

Industrial Automation

Drive Technology

Energy

Mobility

Building Technology

Industrial Software

Financing

We operate globally, with locations in:

Germany
United Kingdom
Netherlands
Czech Republic
United States
China

Our success in figures

orders

1 %

customer satisfaction

1 m

translated words

over one year

Very good service , friendly response, quick to start processing the jobs

100% adherence to deadlines, [...] the translations were always delivered on schedule

They are extremely flexible and deliver very good quality

Quick and uncomplicated

Know-how and work results are excellent!

Enquiries were dealt with immediately and efficiently

Related Services

Business Solutions & Services

We provide worldwide knowledge-based, project-driven and innovative business solutions and services.

Why Siemens Global Business Services?

Siemens Global Business Services (GBS) designs, innovates, and efficiently operates business services for Siemens AG units worldwide as well as external customers. Its portfolio comprises transactional and expertise-driven services – with a strong focus on digitalization in areas like business administration, human resources, supply chain management, sales, marketing, and engineering.

Siemens GBS serves its clients globally out of eleven major delivery locations with about 10,000 employees. Siemens GBS headquarters are based in Munich, Germany.

Find out more

Please let us know what you need! Learn about the possibilities we can offer you to operate with maximum flexibility focusing on your core business through your entire value chain.