Paneles de control competitivos para el mercado norteamericano

The North American electrical market is predicted to grow by

0 %

in 2018. According to the German Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (central association for the electrical engineering and electronics industry) it ranks second in the worldwide country comparison. We support you in safely and successfully accessing the North American market.

Estados Unidos y Canadá ¿Se encuentra usted enfrentando el reto de diseñar un panel de control para Estados Unidos o Canadá? Entonces necesitará algunos conocimientos previos, ya que las normas, regulaciones y prácticas difieren fundamentalmente de aquellas en mercados que utilizan la norma IEC.

Los sistemas requieren aprobación

Los sistemas requieren aprobación

Una de las mayores diferencias es que un inspector deberá revisar la maquinaria o los sistemas eléctricos antes de la puesta en servicio. Las normas y códigos relativos a las aplicaciones en específico y las normas y requisitos locales constituyen la base para una aceptación exitosa.

El proceso de aprobación es un requisito legal. La configuración y documentación correcta de acuerdo con las regulaciones relevantes son esenciales para una aceptación exitosa en el sitio.

Obtenga el mayor beneficio de una comprensión exhaustiva de las normas y el mercado, y de un soporte comprensivo

Un portafolio amplio y certificado de productos y sistemas para su uso en Norteamérica
Un conocimiento bien estructurado de las condiciones para el acceso al mercado (mercados, papeleo, capacitación basada en red)
Consejos y sugerencias prácticos para configurar paneles de control para Norteamérica
Herramientas de ahorro de tiempo y datos que le ayudarán en el proceso

IEC and UL markets at a glance

Regulaciones clave para Estados Unidos

Las siguientes normas son de vital importancia para fabricantes de paneles y maquinaria:

UL508A para Paneles de Control Industriales
NFPA 79 (Norma Eléctrica para Maquinaria Industrial)
NEC (Código Eléctrico Nacional NFPA 70) para instalaciones eléctricas en sitio

Más Información

Regulaciones clave para Canadá

Las normas y regulaciones más importantes para Canadá

Las siguientes normas son de importancia esencial para ingenieros eléctricos y fabricantes de paneles:

C22.2 No. 286-17 (Paneles de Control Industriales y Montajes) emitido para certificación desde el 10 de mayo de 2018. El período de transición está limitado y termina en enero de 2022. Ver ↗︎CSA Certification Notice
C22.2 No. 301-16 (Maquinaria Eléctrica Industrial) emitido para certificación desde el 6 de diciembre dfe 2017. El período de transición está limitado y termina en enero de 2022. ver ↗︎CSA Certification Notice
CEC – Código Eléctrico Canadiense. La edición actual 2018 ya se refiere al cumplimiento obligatorio con las dos normas del Apéndice A del Código.

Más información

Website of Canadian Standards publisher

Portafolio confiable de productos y sistemas

Usted puede confiar en nuestro portafolio extenso y confiable de productos y sistemas que toma en cuenta todos los requisitos para Norteamérica.

Aspectos especiales al seleccionar productos

Construir un panel de control que cumpla con las normas en Estados Unidos y Canadá, no basta solamente con usar componentes certificados de acuerdo con UL o CSA. Es importante incluir desde el inicio productos con la certificación correcta para la aplicación en el proceso de diseño.

Ya sea que un componente se pueda usar y pueda determinarse de los códigos CNN (EUA) o el Número de Clase (Canadá). Estos se pueden localizar en los sitios web de UL y CSA, y están combinados en el Anexo de nuestro catálogo LV 16.

Le ayudaremos en el proceso de aceptación al proporcionarle certificados que pueda usted descargar fácilmente utilizando el Gestor de Descargas CAx, por ejemplo, el cual se puede utilizar para descargar documentos combinados para varios productos.

Mayor información

Find out more from our brochure “The Secrets of UL and NFPA.”

Download brochure

Conocimiento experto

Documentos oficiales

Short-circuit current rating (SCCR) of industrial control panels
Dimensioning and protection of control circuits according to UL
Control panels for North America – changes of the relevant standards in the USA and Canada
Control panels for Canada - changes of the relevant standards
Type "1" and Type "2“ Coordination for contactors and motor starters acc. to UL 60947-4-1

Portafolio de capacitación

Web based training: Market access conditions for North America

Descargas y servicios Acceso rápido y sencillo a mayor información para revisión o descarga

Downloads

Referencias Aplicaciones de muestra y soluciones específicas a la industria que puedan resultarle de interés.

PCA Roboter- und Verpackungstechnik

Germany

Empacando de modo estadounidense

Exportación de un sistema encajonador con cinco máquinas a los Estados Unidos
Soporte de Siemens en la implementación de un diseño eléctrico en cumplimento con UL
El uso de aparamenta con aprobación de IEC y UL y fusibles especiales

Learn more

Andritz Separation

Germany

Diseño eléctrico en cumplimiento con UL

Suministro de un filtro de prensa de membrana de barra lateral para un servicio de aguas en Estados Unidos
Soporte exitoso con talleres de dos días en UL 508A y NFPA 79
Dispositivos y normas certificadas, documentación en cumplimiento